maboloshi/github-chinese
GitHub 汉化插件，GitHub 中文化界面。 (GitHub Translation To Chinese)
A Userscript That Fully Localizes GitHub's Interface to Chinese — A userscript for Tampermonkey, Violentmonkey, and Macaque that translates GitHub's UI into Chinese, including menus, buttons, repo descriptions, and timestamps. It uses smart regex matching and a continuously updated term dictionary, forked from 52cik/github-hans. Useful for Chinese-speaking developers who want a fully localized GitHub experience, with a VS Code marketplace extension also available.
Metrics
Retention can be computed 30 days after a repository first trends (it isn't shown until then). See About for how each metric is defined.
Star growth and Trending appearances (last 30 days)
Bands mark days on the trending list (darker = higher rank)
Daily trending ranks as a table (1 days)
| Date | Daily |
|---|---|
| Oct 26, 2026 | javascript #4 +121 |
Created Sep 27, 2021 · First on trending Oct 26, 2026
Other notable repositories in the same category (Developer tools)
- IPedrax/BIMCraft
- rdlabo-dev/cf-workers-native
- deepfounder-ai/desigma
- Nutlope/hallmark
- fabio-rovai/open-ontologies
See all Developer tools repositories →
Rank within github
| # | Repository | ★ |
|---|---|---|
| 1 | 521xueweihan/HelloGitHub | 185,334 |
| 2 | Asabeneh/30-Days-Of-Python | 77,503 |
| 3 | go-gitea/gitea | 58,753 |
| 4 | SimplifyJobs/Summer2027-Internships | 48,219 |
| 5 | maboloshi/github-chinese | 36,999 |
| 6 | github/github-mcp-server | 34,046 |
| 7 | dyad-sh/dyad | 22,104 |
| 8 | desktop/desktop | 22,029 |
| 9 | gitbutlerapp/gitbutler | 21,881 |
| 10 | ahmedkhaleel2004/gitdiagram | 18,580 |